[:fr]Notre vision[:en]Our Vision[:]

[:fr]Nous nous engageons à produire les accessoires les plus éthiques possible.

Nos produits sont :

  •  Carboneutre–Nous compensons les émissions des gaz à effet de serre occasionnés par le transport des matières premières et la livraison de nos produits. Nous achetons des certificats de compensation chez Planétair pour chaque production. Les crédits carbones achetés servent, entre autres, à financer des projets de reforestation. Voir nos certificats.
  • Fait de cuirs d’approvisionnement éthique– les cuirs de haute qualité proviennent de tanneries certifiées par le Leather Working Group ou de tanneries italiennes et françaises de renom. Le cuir au tannage végétal est priorisé parce que plus écologique.
  • Fait entièrement à Montréalen ayant recours, aussi souvent que possible, à l’approvisionnement responsable du réseau des services et produits d’économie sociale de la région de Montréal.
  • Durable– Conçus et travaillés selon les techniques des grandes maisons d’Europe, incluant la couture main au point sellier pour un produit plus durable

[:en]We are committed to producing the most ethical accessories possible.

Our products are:

  • Carbon neutral– we compensate for the greenhouse gases caused by the transportation of raw materials and the delivery of our products. We buy offset certificates from Planétair for each production, which serve, among other things, to finance reforestation projects. See our certificats.
  • Made from ethically sourced leather – our fine, high quality leathers come from tanneries certified by the Leather Working Group. We opt for vegetable tanned leather because it is less harmful for the environment.
  • Entirely made in Montrealand, whenever possible, obtained from a responsible sourcing network of services and products from social economy enterprises in the Montreal region.
  • Durable– our products are designed and crafted in accordance with the techniques used by the major European houses, such as hand-sewn saddle stitching, for greater durability.

[:]